Females of a species of parasitic wasps locate their prey, a leaf-eating caterpillar, by hunting for it visually. One year, one female appeared in the wasp population with the ability to locate the prey by smell. The most likely place of occurrence of the mutation causing this change was: