Having accepted Bartleby's eccentricities in exchange for his skills and industry as a copyist, what does the narrator learn about Bartleby's actions one Sunday morning?